Results for nessun taglio alle tredicesime translation from Italian to Portuguese

nessun taglio, nessun livido.
nem um corte, nem uma nódoa negra.

no, non c'e' nessun taglio.
não, não há corte.

non ho notato nessun taglio incompleto.
não há ossos descarnados.

ma sul collo tu non hai nessun taglio.
mas não tens nenhuma marca.

da quel taglio alle costole.
fez um corte nas costelas.

dà un taglio alle cazzate!
- deixa-te de merdas, eddie.

ferite da taglio alle natiche.
ferimento de faca nas nádegas.

nessun taglio di capelli, nessun messaggio inciso.
não há cabelo cortado, nenhuma mensagem gravada.

- dai un taglio alle chiacchiere, mack.
- salta a conversa fiada, mack.

non assomiglia a nessun taglio da 100 che abbia mai visto.
não se parece com nenhuma nota de 100 dólares que já tenha visto.

date subito un taglio alle vostre perdite.
acabem agora com seu prejuízo.

o diamo un taglio alle stronzate e continuiamo?
ou esquecemos isto e prosseguimos?

e notate che ha distrutto una vetrata, ma jerry non ha nessun taglio.
ele socou uma caixa de vidro mas não havia cortes no jerry.

diamo un taglio alle stronzate, stiamo congelando entrambi,
deixa-te de rodeios. estamos a enregelar.

un ulteriore taglio alle quote lattiere è una mossa sbagliata.
reduzir uma vez mais as quotas leiteiras é o caminho errado.

dovresti preoccuparti della legge per il taglio alle emissioni interne.
- devia se preocupar com bill.

da' un taglio alle brioche, non piacciono agli sbirri ciccioni.
deixe de comer twinkies. ninguém gosta de polícias gordos.

"porto dei vestiti dell'anno scorso, delle vecchie scarpe e nessun taglio di capelli
estou a usar roupas do ano passado, uns sapatos velhos e o antigo corte de cabelo.

nessun taglio lineare nelle linee di bilancio agricolo, ma tagli specifici in base alle eccedenze degli ultimi anni, il 1994 e il 1995.
em vez de se proceder a uma redução linear das rubricas orçamentais para a agricultura, dever­se­á efectuar uma redução específica com base nos recur­sos não esgotados nos anos de 1994 e 1995.

- avevi ragione, la tac non ha mostrato - nessun taglio nel pancreas. - come lo sai?
- você estava certa, o tac mostrou ausência de cortes no pâncreas.