Results for newsgroup translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

newsgroup

Portuguese

newsgroups

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

newsgroup su

Portuguese

newsgroups em

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mostra newsgroup

Portuguese

mostrar newsgroups

Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

campo newsgroup:

Portuguese

cabeçalho newsgroups

Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impostazioni pulizia newsgroup

Portuguese

opções de limpeza de grupos de notícias

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

effettua iscrizione ai newsgroup

Portuguese

subscrever nos grupos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mailing list, newsgroup ed irc

Portuguese

listas de correio, grupos de notícias e o irc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

esistono dei newsgroup su kde?

Portuguese

há algum grupo de notícia acerca do kde?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

newsgroup (gruppo di discussione)

Portuguese

grupo de notícias

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

articolo newsgroup e posta elettronica

Portuguese

artigo de notícias e e- mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il lettore di newsgroup di & kde;.

Portuguese

o leitor de notícias do & kde;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

descrizione@label name of a newsgroup

Portuguese

descrição@ label name of a newsgroup

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

la finestra effettua iscrizione ai newsgroup

Portuguese

a janela para subscrever nos grupos de notícias

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

i miei articoli non compaiono sul newsgroup.

Portuguese

os meus artigos não aparecem no grupo de notícias.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

de. test (newsgroup di prova tedesco)

Portuguese

de. test (grupo de notícias de teste alemão)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il nome del newsgroup da cui proviene l' articolo.

Portuguese

o nome do grupo de notícias de onde vem o artigo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sottoponile invece alle mailing list e ai newsgroup di kde.

Portuguese

envia-las sim para as listas de correio e grupos de discussão do kde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non scaricare@title: window %1=newsgroup name

Portuguese

não obter@ title: window% 1=newsgroup name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si è certi di voler eliminare la sottoscrizione al newsgroup?

Portuguese

tem a certeza que deseja cancelar a subscrição deste newsgroup?

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei newsgroup inglesi la codifica a 7 bit è abbastanza comune.

Portuguese

nos grupos de notícias ingleses, a codificação de 7 bits é bastante normal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,726,442,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK