Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aspetta li', vado a vedere.
eu vou ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, vado a vedere.
espera. vou ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, vado a vedere
- boa noite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, vado a vedere.
- esperem, vou ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, aspetta, sta' a vedere.
não, espera, olha para isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta un secondo, vado a vedere.
espera, vou confirmar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a vedere
vou ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
vado a vedere.
vou lá ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vado a vedere!
eu vou lá ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a vedere,
autorização para ver o diesel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta qui, vado a vedere se lo trovo.
espere aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a vedere.
eu vou ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, vado a vedere.
ok, eu vou la ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora vado a vedere.
de joelhos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, vado a vedere...
vou ver...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vado a vedere.
eu vou ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', vado a vedere.
-sim, vem buscá-los.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sì, vado a vedere.
- sim eu irei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- michael? - vado a vedere.
- já vou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a vedere, tu aspetta qui.
eles vieram para a missa. há mais de meia hora que estão esperando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: