Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, non c'e' nessun problema.
- não, nenhum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema.
"não te rales".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: nessun problema
= tudo está ok
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessun problema.
- de vez em quando... 20 de marÇo, 1941 data limite para a entrada no ghetto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nessun problema!
- É para já!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' nessun problema
não director... não há problema algum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' nessun problema.
não há nenhum problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, no, non c'e'... nessun problema.
não, não, não há... não há problema nenhum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non c'e' nessun problema.
e estou bem com isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zio, non c'e' nessun problema.
tio, está tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'e' nessun problema, vai.
podes ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, in realta', non c'e' nessun problema.
não, na verdade estou de acordo com isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente, non c'e' nessun problema.
com certeza, não há problema nenhum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'e' nessun problema, signore.
- não é incómodo algum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, apparentemente non c'e' nessun problema.
bem, sem problemas óbvios que possa encontrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cinque anni e nessun problema? - nessuno.
-cinco anos sem nenhum problema?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'e' nessun problema, susie q.
- não faz mal, susie q.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessun problema importante. giusto. eri felice.
eras feliz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c'e' nessun problema, d'accordo?
- não há problema, certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se fosse cosi' non c'e' nessun problema.
- se foi, não há problema nenhum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: