Results for no vedo l'ra di tornare translation from Italian to Portuguese

no, non ho paura, non vedo l'ora di tornare.
mal posso esperar por voltar.

- e' l'ora di tornare?
o que se passa?

no, di tornare... a cleveland.
! não, voltar a cleveland.

- no, ha promesso di tornare.
- não, ele prometeu voltar.

- oh, no vedo l'ora di premerlo.
- mal posso esperar para o apertar.

di' loro di tornare!
diz-lhes para regressarem!

assicurati di tornare.
certifica-te que voltas para mim.

pensi di tornare?
pensas em voltar?

saro' felice di tornare.
fico feliz por voltar.

- no, stai cercando di tornare a casa.
- tens a carla e os miúdos em casa...

ci ordinano di tornare.
fomos mandados para recuar.

no, non c'è motivo di tornare subito.
não há motivo para voltares mais cedo.

- non penso di tornare.
- não planeio regressar.

- allora vedro' di tornare.
então falemos de um regresso ao programa.

quando pensi di tornare?
quando é que voltas?

- aspettate di tornare indietro.
- não sabem. não antes de voltarem.

- quindi pensa di tornare?
-então vão voltar?

- no, no, ho bisogno... di tornare a operare.
eu preciso... voltar para a operação.

pensi di tornare a casa o no?
planeias vir para casa?

- e' ora di tornare a casa. - no!
- hora de ir para casa.