Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avremo sempre...
sempre teremos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre fresno.
teremos sempre fresno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avremo sempre parigi.
- teremos sempre parís.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre century city.
sempre teremos a cidade de century.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... avremo sempre parigi.
bem, teremos sempre paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre l'apocalisse.
nós teremos sempre o apocalipse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre la luce accesa.
vamos ter luz o tempo todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh... "avremo sempre parigi".
oh, nós sempre teremos paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"avremo sempre il comic con."
"teremos sempre revistas de banda desenhada."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avremo sempre quei ricordi, giusto?
vamos ter sempre essas recordações, certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre i bagni dei disabili.
sim, teremos sempre o wc dos deficientes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre più tempeste e uragani!
haverá cada vez mais tempestades e furacões!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e noi avremo malcolm.
- e ficamos com o malcolm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi... avremo un bambino.
"vamos ter um filho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le mele.
- pão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi... noi avremo una femmina?
vamos ter uma menina? sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi avremo comunque una conversazione.
lgualmente vamos conversar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre il madagascar! - babbo natale!
se não fores com o pai natal, vais arrepender-te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un legame, ce l'avremo sempre, ma...
estamos ligados. vamos estar sempre, mas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo sempre i bagni dei disabili, comunque, vero?
teremos sempre a lembrança do wc dos deficientes, não é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: