Results for non ci si lasci ingannare translation from Italian to Portuguese

non si lasci ingannare.
não se deixe enganar.

oh, beh, non si lasci ingannare.
não deixe que isso engane.

non si lasci ingannare da questo.
não se preocupe com isto.

non si lasci ingannare dalla faccia.
e ainda é tão novo. a cara engana.

non si lasci andare.
não largue.

ti lasci ingannare cosi'?
vais mesmo cair nisto?

- non si lasci intimidire.
- não deixe que isto o perturbe.

ma non si lasci fuorviare.
mas não se deixe enganar por isso.

e' giovane, ma non si lasci ingannare dall'eta'.
a mais jovem. não deixes que a idade te engane.

- ma non si lasci influenzare.
-só me tomou 7 anos de vida, mas... não se deixe influenciar por isso.

- non si lasci impressionare troppo.
não seja impressionável.

- non si lasci contagiare, vada via.
não deixe que aquilo o apanhe. apenas vá-se embora.

non ci si crede!
estás a reinar!

- non si lasci convincere del contrario.
-não deixe que lhe digam o contrário.

- non ci si arrivera'.
- não vais chegar tão longe. - jake.

"non si lasci trascinare nell'infamia!"
não te deixes ir abaixo também.

lo so, sembro molto giovane, ma non si lasci ingannare dall'eta'.
eu sei, pareço jovem, mas isso é porque sou mesmo.

- non si lasci infastidire dalla citta'.
e não se deixe afectar pela cidade.

insomma, si lasci andare.
ora, vamos lá.

- si lasci andare, signore.
- deixe-se ir, meu capitão.