Results for non farvi translation from Italian to Portuguese

- non farvi di roba mia.
- não usaram da minha.

attente a non farvi male!
-se comportem, crianças!

cercate di non farvi ammazzare.
não se matem.

cercate di non farvi ammazzare!
fiquem atentos!

- attenti a non farvi vedere.
- cuidado para ninguém vos ver à saída.

- non farvi di roba mia. katie!
- não os vi a usar a minha.

e attenti a non farvi catturare.
e tenham cuidado para não serem presos.

capite, che per non farvi preoccupare,
a condição dela é muito pior do que pensas.

spero davvero di non farvi ammalare.
espero não passar isso, para vós.

e... ricordatemi di non farvi mai arrabbiare.
e lembre-me para nunca a chatear.

e' solo geloso di non farvi parte.
ele está só com inveja de não estar no negócio.

li abbiamo costruiti per non farvi uscire.
fizeram-nos para o manter lá dentro.

badate a non farvi vedere da mr carson.
não deixe mr. carson vê-lo com isso.

- ho ricevuto l'ordine non farvi spostare.
- tenho ordens para o manter aqui.

abbiamo ordini di non farvi rientrare in camera.
temos instruções para impedir a entrada.

siete stati fortunati a non farvi saltare in aria.
tem sorte de não ter ficado em bocados.

non riuscite proprio a non farvi gli affari vostri!
não conseguiram evitar envolver-se nos assuntos de outras pessoas!

con questo film v orremmo mostrarvi come non farvi vedere.
neste filme, esperamos mostrar-lhe como não ser visto.

È tutto bloccato, cerco di non farvi perdere tempo.
o trânsito está péssimo, tento poupar-vos tempo.

egli deve lasciare queste terre e non farvi ritorno. ah!
o velho barba grisalha...