Results for non manco' di ridisegnare translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

non manco' di ridisegnare

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

non manco di nulla.

Portuguese

nada me faltará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non manco di nulla;

Portuguese

não sofrerei privações."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non manco di nulla."

Portuguese

e nada me vai faltar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io non manco di nulla.

Portuguese

nada me pode faltar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manco di empatia.

Portuguese

falta-me empatia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non manco di rispetto alla tua dea.

Portuguese

não cometi nenhum desrespeito à tua deusa, tars.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti manco di rispetto?

Portuguese

eu estou a desrespeitá-lo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io invece non manco mai.

Portuguese

eu nunca falho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non manco di nulla; sui pascoli erbosi...

Portuguese

mata-o!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non manco mai il bersaglio.

Portuguese

- nunca erro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che c'e', ti manco di gia'?

Portuguese

-estou. já sentiste a minha falta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a loro non manco per niente!

Portuguese

eles não sentiram a minha falta nem um pouco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore e' il mio pastore, non manco di nulla.

Portuguese

"o senhor é o meu pastor, "nada me faltará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il signore e' il mio pastore, non manco di nulla;

Portuguese

o senhor é o meu pastor. não devo desejar;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore è il mio pastore: non manco di nulla

Portuguese

o senhor é meu pastor e nada me faltara

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il signore è il mio pastore: non manco di nulla.

Portuguese

o senhor é meu pastor, nada me faltará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"ll signore è il mio pastore, non manco di nulla.

Portuguese

"o senhor é o meu pastor, nada me faltará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il signore è il mio pastore, non manco di nulla... ugh.

Portuguese

"o senhor é o meu pastor, eu não quererei..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"ll signore è il mio pastore. non manco di nulla."

Portuguese

"o senhor é meu pastor, nada me faltará!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e credimi, io non manco mai il bersaglio.

Portuguese

e acredita, nunca falho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,710,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK