Results for non mi va bene translation from Italian to Portuguese

non mi va bene.
eu não estou bem.

- non mi va bene.
- importo-me.

no, non mi va bene.
não, claro que me importo.

- ma non mi va bene.
- sim, não me está a fazer bem.

non mi va.
- não quero.

non mi va?
eu não quero?

- non mi va.
- acho que não.

-non mi va!
- eu não gosto...

non mi va affatto bene.
não estou bem com nada disto.

- no che non mi va bene.
não pode.

oggi non mi va bene niente.
não me sinto muito bem hoje.

no richard, non mi va bene.
não, richard, não estou de acordo.

- non mi va bene questa cosa.
- não me sinto confortável...

qualunque cosa sia... non mi va bene.
o que quer que tenha sido, não fico contente com isso.

- ho detto che non mi va bene.
disse que isto não vai ficar assim.

sono sfortunato, non mi va bene niente.
sou um homem desafortunado. parece que não posso ganhar.

so che non mi credi e mi va bene.
e eu sei que não acreditas em mim, tudo bem.

no, non mi va bene, ma cosa dovrei fare?
não, não estou, mas o que posso fazer?

il tuo lavoro come portinaia non mi va bene.
o teu dever como coordenadora não se aplica a mim.

dove vai? semplicemente non mi va bene. e' semplicissimo.
simplesmente não me sinto confortável com isso.