Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non trova la strada per scotland yard?
o que fez ele agora? perdeu o caminho para a scotland yard?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amore trova la strada
o amor encontra o caminho
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova la strada dell'albergo.
descobre o caminho para o hotel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non trova la strada non è colpa mia.
se ele não encontra a sala, a culpa não é minha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due isolati e trova la strada.
dois quarteirões, encontrará o caminho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova la strada di casa, aminata.
encontre o teu caminho para casa, aminata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah... hai trovato subito la strada?
encontrou fácilmente o lugar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non trova...
não encontra...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bambina è una che non trova la strada di casa?
ele fica bem. vamos. jenny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trova subito un fidanzato...
arranja logo namorado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non trova?
- não concorda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che io dico trova la strada aperta,
as minhas não sentem essa dificuldade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ryan, trova subito craig!
ryan, simplesmente encontre o craig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado subito la'.
eu vou para lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenti! passato uno, chiudete subito la strada.
lembrem-se, depois do primeiro entrar, ataquem com as vossas lanças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non trova lavoro.
não consegue arranjar trabalho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portaci subito la'!
leva-nos até lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affascinante, non trova---
É fascinante. com isto, posso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trova subito una via d'uscita.
temos dois minutos para descobrir como sair desta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ridicolo, non trova?
É ridículo, näo e?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: