From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l'ora di vederti.
- mal posso esperar para ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vedo l'ora di vederti.
- estou ansiosa por te ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non vedo l'ora di vederti".
"mal posso esperar por ver-te".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non vedo l'ora di vederti. evan?
- mal posso esperar por te ver...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non vedo l'ora di vederti.
não vejo a hora de ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vederti. si'.
- mal posso esperar para te ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vederti domani.
É o teu pai. estou ansioso para ver-te amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vederti adulto!
mal posso esperar para ver-te tornares-te mais velho
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alex: "non vedo l'ora di vederti"
- mal posso esperar para ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non vedo l'ora di vederti presto."
estou ansiosa por te ver novamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora, non vedo l'ora di vederti, ok?
então, fico à tua espera. está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vederti anche io.
também estou ansioso para te voltar a ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vederti, fa' presto.
estou desejosa por te ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, non vedo l'ora di vederti stasera.
mal posso esperar para te ver hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non vedo l'ora di vederti piu' tardi."
mal posso esperar para te ver mais logo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non vedo l'ora di vederti e raccontarti tutto.
estou ansioso por te ver e contar-te tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di vederti far scintille, amico.
estou ansioso para te ver jogar bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...e va bene, comunque non vedo l'ora di vederti.
bom... estou ansioso por te ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche io non vedo l'ora di vederti, tesoro.
- eu também, querida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non vedo l'ora di vederti di persona a miami".
"mal posso esperar para ver-te pessoalmente em miami".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting