Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ne occuperanno.
darão um jeito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne occuperanno?
- podem ou não tratar disso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne occuperanno loro.
- eles tratam disso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si occuperanno di lei.
- já tratámos disso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo si occuperanno
só é viável um método de «isco» impregnado com vacina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si occuperanno di tutto.
eles tratam de tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loro... si occuperanno di lei.
eles vão ocupar-se bem de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li' si occuperanno di te.
lá tomarão conta de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso si occuperanno di te.
eles vão tratar de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si occuperanno del caso, adesso.
a partir deste momento ficam à frente do caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne occuperanno nina e mike.
- a nina e mike vão verificar. não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se ne occuperanno loro, va bene?
- eles resolverão, está bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne occuperanno i vendicatori, ora.
os avengers vão tratar de tudo a partir de agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri si occuperanno dei suoi casi.
e os demais irão examinar os casos dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si occuperanno di bersagli piu' divertenti.
seguiram em frente para alvos mais divertidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ancora, ma se ne occuperanno loro.
- ainda não, mas eles tratam disso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, o occuperanno i lavori migliori.
mexe-te ou ficamos sem os melhores empregos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso se ne occuperanno gli affari interni.
isto é uma questão para os assuntos internos agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, di quello si occuperanno lester e jeff.
e é aí que o lester e jeff entram.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dicono che se ne occuperanno loro. e come?
disseram alguma coisa sobre umas câmaras que há pelo caminho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: