Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado a mangiare.
vou almoçar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado a mangiare.
vou comer? queres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a mangiare.
vou jantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vado a mangiare?
aonde vou comer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a mangiare al pub.
vou almoçar no grill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso vado a mangiare.
- agora eu como.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, vado a prendere qualcosa da mangiare.
está bem, vou comer qualquer coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a mangiare una cosa.
vou buscar alguma coisa para comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resta li', vado a mangiare.
não se mexa, vou almoçar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. vado a mangiare qualcosa.
vou comer alguma coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a mangiare, poi torno.
vou comer e já volto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a mangiare un boccone.
vou buscar qualquer coisa para trincar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, vado a cambiarmi.
está bem, vou mudar-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, vado a mangiare questa bistecca in bagno.
muito bem, vou comer este bife na casa de banho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, vado a cercarlo.
- vou à procura dele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, vado a mangiare un boccone.
ouve, eu vou ver se arranjo algo para comer. queres vir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. vado a cambiarmi.
tudo bem, vou mudar de roupa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a mangiare dell'altra frutta.
vou comer mais fruta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, vado a controllare emma.
- tenho de ir ver a emma. - está bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. - vado a fare pipi'.
- vou mijar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: