Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staro'...
vou ficar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
staro bene.
ficarei bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
staro' bene
talvez eu fique bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
staro' bene.
- vou ficar bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- staro' bene.
- bem. - estarei bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
staro benone.
ia ser muito bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
staro' attenta.
eu tenho cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- staro' attento.
- ficarei de atalaia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- staro' attenta!
irei ter cuidadosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
staro'... staro' bene.
- não, não. eu fico bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
staro'... staro' bene?
- vou ficar bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se... se voi siete in un punto, ovunque sia, io staro' sul lato opposto, ok?
seja onde for que estiveres, vou para o lado oposto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando guarderai il cielo stellato... sappi che ovunque saro'... staro' guardando le stesse stelle.
quando olharem para o céu à noite, saibam que onde eu estiver vou estar a olhar para as mesmas estrelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: