Results for paragonare translation from Italian to Portuguese

non si può paragonare.
não se compara.

vuoi paragonare lui a me?
quer compará-lo comigo?

niente le si può paragonare.
näo há nada que se compare.

ehi, non la paragonare a me.
ei, não a compares comigo.

nessuno si può paragonare a lui.
ele era o maior. ninguém se comparava.

non devi paragonare le 2 guerre!
não há comparação possível.

# nessuno ci si puo' paragonare. #
"não tem comparação"

- i due non si possono paragonare!
você não pode comparar os dois!

non paragonare i tuoi sentimenti ai miei.
não compares os nossos sentimentos.

volete paragonare i nostri cervelli?
quer comparar inteligências?

e' come paragonare il pene alla vagina.
É como comparar uma pila a uma vagina.

non posso paragonare roy ad una fantasia.
não resultou. não posso comparar o roy a uma fantasia.

non mi paragonare mai più a mio fratello!
não voltes a comparar-me com o meu irmão.

- quindi non paragonare la mia vita alla tua.
então não compares a minha vida com a tua.

mi accusa sempre... di paragonare te a lei.
ela está sempre a acusar-me... de a comparar contigo.

gli piaceva paragonare la guerra con gli scacchi...
ele gostava de comparar a guerra, o xadrez...

non può paragonare mele e pere, onorevole collega.
o colega não pode comparar maçãs com pêras.

come puoi osare di paragonare loro ad anna frank?
como te atreves a compará-los à anne frank?

dai eli, non si possono paragonare le due situazioni!
então, eli, esta é, dificilmente, uma situação equivalente!

che tu la smettessi di paragonare danny a arthur!
que deixasses de comparar o danny com o arthur!