Results for pastorizia translation from Italian to Portuguese

pastorizia
ovinocultura

parla della pastorizia.
- fale das suas ovelhas.

pastorizia nomade e storia africana
pastoralismo nÓmada e histÓria africana

- la nostra pastorizia e' migliorata...
- a nossa pastorícia melhorou...

pascolo guidato o pastorizia di montagna,
pastoreio ou pastorícia de montanha,

ministro dell'agricoltura e della pastorizia
ministro da agricultura e da pecuária

o guidi la macchina, o te ne torni alla pastorizia.
ou conduzes o carro, ou guardas cabras, no himalaia, ou sei lá eu onde.

È un’area di predilezione per l’allevamento caprino e la pastorizia.
É um meio de predileção para a criação de caprinos e a prática da pastorícia.

a brokeback mountain... ..i guardaboschi hanno degli accampamenti designati per la pastorizia,
os servicos florestais marcaram os locais onde se pode acampar em brokeback.

- atlante delle possibilità di pastorizia nel sahel ; il ciad è il primo paese trattato.
- atlas das potencialidades pastoris do sahel, sendo o tchad o primeiro país estudado.

questo ambiente ha dato vita ad un sistema di produzione basato sulla pastorizia che consente di valorizzarlo nella sua specificità.
o meio em causa deu origem a um sistema de produção baseado na pastorícia, que permite valorizá-lo.

le condizioni naturali di questa zona spiegano perché la sua economia generale sia favorevole alla pastorizia e alle coltivazioni a basso rendimento.
as condições naturais da região explicam o facto de a economia local geral ser favorável ao pastoreio e às culturas de baixo rendimento.

nell’entroterra, molte delle tradizionali pratiche legate alla pastorizia sono in via di abbandono, essendo divenute ormai economicamente impraticabili.
no interior, grande parte da antiga actividade pastorícia está a ser abandonada, uma vez que deixou de ser economicamente viável.

c) una regolamentazione dell'attività di pastorizia e del popolamento di selvaggina, tale da evitare danni insostenibili alle foreste e alle aree ad uso agricolo.
c) uma regulamentação da economia pastoril e do povoamento cinegético, de forma a evitar danos inadmissíveis às florestas e às culturas.

di fatto, l'origine dell'allevamento ovino nella regione si perde nella notte dei tempi ed è strettamente connessa alla pastorizia tradizionale ivi praticata.
de facto a memória da criação de ovinos nesta região tem uma origem bastante remota e está intimamente ligada ao modo tradicional de pastoreio praticado na região.

desta preoccupazione anche l’insicurezza alimentare strutturale , che interessa essenzialmente nomadi dediti alla pastorizia[3] e all’agropastorizia.
a insegurança alimentar estrutural igualmente uma fonte de preocupação e afecta sobretudo a comunidade pastoril[3] e agro-pastoril nómada.

ciononostante, diversi progetti sono in fase di preparazione. tra questi vi è un progetto di sviluppo della pastorizia e della coltivazione della patata nel qinghai e un progetto di sviluppo rurale nel distretto di pamam, a circa 200 chilometri ad ovest di lhasa.
como membro da delegação para as relações com a república popular da china, pude consta tar pessoalmente, em setembro de 1991, até que ponto os direitos civis e políticos, bem como os direitos económicos, sociais e culturais, aí têm sido violados.

miglioramento delle politiche e dei programmi volti a far fronte alla competizione per le risorse naturali, compresa l’elaborazione di strategie regionali di sicurezza alimentare e di riduzione dei conflitti legati alla pastorizia, migliore governance e gestione cooperativa delle risorse di acqua dolce.
melhoria das políticas e dos programas para fazer face à competição pelos recursos naturais, incluindo o desenvolvimento de estratégias regionais de segurança alimentar e redução dos conflitos ligados ao pastoralismo, melhoria da governação e gestão cooperativa dos recursos de água doce.

sale pastorizio
sal bruto