Results for per andare da translation from Italian to Portuguese

stavo per andare da lei.
ia agora ter com ela.

sì, sto per andare da lei.
sim, vou agora ter com ela.

ha insistito per andare da sola.
ela insistiu em ir lá sozinha.

per andare da algeri a barcellona?
para ir da argel a barcelona?

- mi preparo per andare da kristen.
vou preparar-me para a festa da kristen.

- siete pronti per andare da papa'?
- prontos para visitar o pai? - sim.

presi il treno per andare da lei.
então apanhei o comboio para ir vê-la.

corri per andare da qualche parte?
estás a correr para chegar a algum lado?

- stava per andare da qualche parte?
-ia viajar para algum lugar? -sim.

era di strada per andare da mia madre.
a casa dele é no caminho da casa da minha mãe.

grazie ma... stavo per andare da steve.
obrigada, mas eu ia até à casa do steve.

- deve averla presa per andare da rebecca.
- aposto que foi para casa da rebecca.

- beh, intanto sto per andare da mio padre.
para começar, estou prestes a ver o meu pai.

beh, ho saputo che stai per andare da selena.
bem, ouvi que se vai encontrar com a selena.

bisogna essere matti per andare da una cartomante.
És uma louca por vir a uma cartomante.

certo, comunque io stavo per andare da hunter.
claro. quer dizer, ia à casa da hunter.

donovan sali' sulla sua motocicletta per andare da lui.
donovan montou-se em cima da sua mota para ir ter com ele.

gia', mi stavo solo preparando per andare da sabrina.
sim, estava a preparar-me para ir a casa da sabrina.

- l'autobus per andare da stifler arriva tra poco.
não me interessa. Ânimo! logo iremos para a casa do stifler.

allora deve essere scappato dal retro per andare da kim...
então saiu pelas traseiras e foi para o apartamento da kim.