Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per parlare con te.
então eu vinha até aqui, para falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. parlare con te.
- quero falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parlare con te.
- as pazes contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per parlare con te di oliver.
para falar contigo sobre o oliver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono qui per parlare con te.
não. julguei que estava aqui para falar consigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per parlare con lei?
para falar consigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per parlare con dio.
- conversando com deus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo volevo parlare con te.
por isso queria falar consigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono venuta per parlare con te.
vim falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... cosa devo fare per parlare con te?
mas o que tenho de fazer para falar consigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jake, non sono qui per parlare con te.
não vim para falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho tempo per parlare con te, ora.
- não tenho tempo para falar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alex. - non sono qui per parlare con te,
- vim falar com o meu pai, não contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti ero venuta per parlare con te.
na verdade, vim falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire il vero, sono qui per parlare con te.
na verdade, vim falar contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiamo per parlare con dan...
- estou a ligar para falar com o dani... - de onde liga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per parlare con un giudice?
- para falar com uma juíza federal, sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"qui per parlare." "con paul?"
"estou aqui para falar." "com o paul?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ok, verra' qui per parlare con te e luc.
ela vai passar por cá para que possam falar. não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo trovarlo, per parlare con lui.
nós precisamos de o encontrar para falarmos com ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: