Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portarmi via?
a mim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- portarmi via?
- levar-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei qui per portarmi via?
vieste buscar-me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per portarmi dove?
e se eu o queimasse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per portarmi li'.
ao levar-me lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuto per portarmi via?
vieste tirar-me daqui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non può portarmi via.
não pode fazer isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, devi portarmi via.
não. tens de me levar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e per portarmi dove?
p'rá prisão?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vieni per portarmi
que me busca para me levar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole portarmi via zack.
ela quer tirar o zack de mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erano venuti per portarmi via con loro.
queriam levar-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva portarmi via greta.
ele ia tirar-me a greta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hai tradito! per portarmi via nadia!
traíste-nos para roubar-me a nadia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' qui per portarmi via il mio bambino?
- estás aqui para levar o meu bebé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un modo per trovare i soldi per portarmi via.
tenho que arranjar dinheiro para sair da alemanha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e che e' qui per portarmi via mio figlio.
e de que está aqui para me tirar o meu filho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' qui per portarmi in albergo?
está aqui para me levar para o meu quarto de motel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delfino sta per portarmi mio nipote.
delfino vai-me trazer o meu neto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è qui per portarmi al processo?
não é por isso que está aqui? para levar-me ao tribunal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: