Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per te
por ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
per te.
para ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
per te!
isto é para si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per te.
- acabou para ti. - está bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per te?
- para ti, querida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ritengo saggio per te indugiare su questi sogni.
acho que não é bom que penses sobre esses sonhos, harry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo grandi sogni per te.
eu tinha tantas esperanças.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sogni, li ho fatti per te.
é o que eu espero de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei tanto poter aggiustare i tuoi sogni per te.
só gostava de te poder consertar os sonhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutarti almeno a realizzare i sogni che aveva per te.
pelo menos realizar os planos que ela tinha para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: