Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta per venire...
ele vai aparecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai per venire?
estás quase?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi venire li'?
pode lá ir ter comigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per venire.
obrigado por ter vindo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso venire li'?
posso entrar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta per venire qui.
-ela vem para cá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sto per venire.
não, estou a vir-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fallo venire li'.
- vai buscá-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha insistito per venire...
ele insistiu em vir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio, sto per venire.
oh meu deus, estou a vir-me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farmi venire li.
- não me obrigues a ir aí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', stavo giusto per venire li'.
a serena... chegou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dillo. - sto per venire.
estou a vir-me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dannazione, stavo per venire!
maldição, estava tão perto de um tomate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- emma, devo venire li' dentro.
emma, preciso de entrar aí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce la farai a venire li'?
consegues lá chegar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo venire li' e intervenire?
- temos de ir aí e intervir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non posso venire li' subito.
não posso estar lá agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nei viaggi a venire li esploreremo più approfonditamente.
nas próximas viagens iremos explorá-los mais inteiramente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di' a roy di sbrigarsi e venire li'.
manda o roy vestir-se e encontrar-se comigo lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: