Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perche' in effetti...
-eles podem voar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' in sudafrica?
porquê a África do sul?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' in banca?
- porque foste ao banco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' in culo nikita.
porque quero que se lixe a nikita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' in questo modo?
porquê desta forma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' in visita, oggi?
qual o motivo da sua visita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche'? - in caso scoppi.
- caso rebente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' in realta' pensavo...
eu estava a pensar em...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c' è !
- cuidado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c e'.
- ele não está aqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c' e'.
- não está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c divertente, lj.
não tem graça nenhuma, lj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il buio non c"'"è.
não há escuridão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c"e nessuno!
näo ká ninguém!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-non c 'è problema.
tudo bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’ è traduzione!
estamos sem interpretação!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il padrone non c' è ?
- o patrão não está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c' e' bisogno.
- näo, por favor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, non c' e' male.
- tudo bem
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non c"è stato bisogno.
- autodefesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting