Results for pericolosità translation from Italian to Portuguese

pericolosità
perigo

pericolosità naturale
perigo natural

cartello di pericolosità
tabela de perigo de incêndio

pericolosità di pagamento.
pagamento por risco.

grado di pericolosità a
grau de perigosidade a

pericolosità a lungo termine
risco de incêndio a longo prazo

aree urbane ad alta pericolosità.
Áreas urbanas de alto risco.

indicatore di pericolosità di incendio
indicador do risco de incêndio

calcolare la pericolosità d'incendio
método de avaliação do risco de incêndio

abbiamo raggiunto il limite di pericolosità.
estamos no limite.

il livello di pericolosità cresce da a ad e.
o nível de perigosidade aumenta de a até e.

la storia attesta la pericolosità di tale tendenza.
a história mostra-nos o perigo deste tipo de evolução.

occorre limitare il volume e la pericolosità dei rifiuti.
reduzir o volume, o perigo dos resíduos.

orbene, la pericolosità dei prodotti fitosanitari è certa 24.
ora, a perigosidade dos produtos fitofarmacêuticos é uma realidade 24.

oggetto: indicazione della pericolosità di alcune sostanze chimiche
objecto: rotulação de substâncias químicas perigosas

valutazioni del rischio e/o della pericolosità, ove disponibili;
avaliações do risco e/ou perigo, quando disponíveis;

gli agenti antimicrobici hanno ridotto la pericolosità delle malattie infettive.
os agentes antimicrobianos reduziram a ameaça das doenças infecciosas.

la pericolosità è stata dimostrata, e adesso a che punto siamo?
a nocividade está provada, e a que ponto chegámos hoje?

a causa della pericolosità tutti i contatti con langley dovranno essere azzerati.
devido ao alto risco, todo o tipo de contacto com langley tem que ser cortado.

d"la sua pericolosità è inferiore a quella dell’agente chimico impiegato.
• a sua perigosidade é menor que a do agente químico perigoso utilizado.