Results for permetterai translation from Italian to Portuguese

glielo permetterai?
deixava-lo fazer isso?

se me lo permetterai.
se me deixares.

non glielo permetterai?
- não o vais deixar?

. non glielo permetterai?
- tu não vais deixar que isso aconteça...

- non me lo permetterai?
- não me vais deixar?

- non mi permetterai, cosa?
- não vais permitir o quê?

solo se glielo permetterai.
só se deixares.

dan, se me lo permetterai.
dan, se me permitires.

non glielo permetterai, vero?
- eu sei! não vais fazê-lo, vais?

ci permetterai d'aiutarti?
- vais deixar-nos ajudar?

io so che non lo permetterai.
eu sei que não vais deixar isso acontecer.

non gli permetterai di scusarsi?
não vai deixar que se desculpe?

-non permetterai che ciò accada?
o que anda fazendo, cara? que bom vê-lo.

e... forse mi permetterai di dire
e... talvez me permitas dizer isto.

e tu gli permetterai di farlo?
e vais deixar que façam isso?

- spero mi permetterai di lavarla.
- gostava que me deixasses lavá-lo. - mãe, é um carro alugado.

- cioe non mi permetterai di aiutarti?
mas agora sou o xerife, gale. e?

ci permetterai di portarti in centrale.
- terias que nos deixar prender-te.

dimmi che non glielo permetterai, matt.
diz-me que não vais deixar, matt.

quindi gli permetterai di andare, eh?
por isso esquece-a, sim?