Results for po allora tacere translation from Italian to Portuguese

po allora tacere
po entao deixa quieto

ascoltiamone un po', allora.
vamos ouvir um pouco.

- dammene un po' allora.
- põe aí.

raccogline un bel po', allora.
apanhe muitas dessas.

aspetteranno per un bel po' allora.
então esperarão muito tempo.

mi ci vorrà un po', allora.
não demoro nada.

- beh, staremo qui un bel po' allora.
bem, vamos ficar aqui muito tempo.

per un po' allora, sono stato zio sean.
durante algum tempo, fui o tio sean.

ehi, ma guarda un po'. allora parla...
olha só, ela fala!

guarda un po'... allora sei davvero intelligente.
vejam só. afinal, é esperto.

possiamo fermarci a comprarne un po', allora?
podemos parar nalgum sítio e comprar uma garrafa, pode ser?

- se lo aiuta ad indurirsi un po', allora...
bem, se ele ficar um pouco mais rijo, então...

non ti e' piaciuta nemmeno un po', allora?
aquilo não te excita minimamente?

se mi... se mi ubriaco ancora un po', allora io...
se eu me embebedar mais...

- cibo! - ci divertiamo un po'. allora, i cupcake.
ah, max, o que você queria dizer?

um, ci vorra' un po', allora... giusto, giusto.
vai demorar um bocado, por isso... certo, certo.

keith decide di... di calmarlo un po'... allora prende un estintore...
foi quando o keith decidiu arrefecer-lhe os ânimos. então, pega num extintor de incêndio...

beh, se non possiamo divertirci neanche un po', allora per cosa ti pagano?
bem, se não vamos divertir-nos, então por que estão a pagar-nos?

- oh, beh, una ragione in piu' - per aspettare un altro po', allora.
mais uma razão para esperarem um pouco mais pelo reencontro.

se non riesci ad apprezzare questa uscita e venirne fuori per un po' allora dovresti farti mandare uno psichiatra dal signor udall.
se não consegues apreciar esta oportunidade, devias pedir a mr. udall que te mande um psiquiatra.