Trying to learn how to translate from the human translation examples.
portata d'acqua
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regolatore della portata d'acqua
regulador do caudal de água
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
portate acqua.
tragam água.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
portate dell'acqua.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
indicatore di portata dell'acqua di lavaggio del demineralizzatore deboratore
indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro
- portate dell'acqua.
- vai buscar água.
portata dell'acqua di iniezione al sistema di refrigerazione del reattore
caudal de injeção de água no sistema de refrigeração do reator
ho portato l'acqua.
estou a mudar a água.
hai portato l'acqua?
- trouxe-me a água?
- portate dell'acqua qui!
alguém traga um copo de água. - o que se passa com ele?
- rex! portate dell'acqua!
- tragam água.
hai portato l'acqua, bravo.
trouxeste-lhes água. bom rapaz.
- ma ti ho portato l'acqua.
eu trouxe-te a tua água.
- presto! portate l'acqua!
- rápido, água!
- ti ho portato dell'acqua frizzante.
qual é o problema? estás linda.
- niente vino! - portate l'acqua.
- nada de vinho.
niente di serio. ma portate dell'acqua.
nada de sério, mas levem água.
ho portato dell'acqua per lui, se la vuole.
- ele fica bem, está aqui água...
- signor jenkins, abbiamo portato l'acqua.
sr. jenkins, trouxemos água.
-bene, ho portato dell'acqua e delle coperte.
- tenho água e cobertores.
portate acqua calda, asciugamani, qualsiasi cosa!
depressa, tragam-me água, um lençol, um trapo qualquer.