Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la posta in gioco
aposta
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- la posta in gioco?
- que perigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altra posta in gioco.
mais um problema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solita posta in gioco?
o de sempre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è posta in gioco.
porquê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solita posta in gioco?
- o do costume? - não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alziamo la posta in gioco.
temos de continuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la posta in gioco?
de que se trata, senhor presidente?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la posta in gioco e' alta.
as apostas são altas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' la posta in gioco?
o que apostamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è la posta in gioco?
o que é que está em jogo aqui?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la posta in gioco è altissima.
- estamos a jogar cartas altas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tensione... la posta in gioco...
as dúvidas, as probabilidades...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa qual è la posta in gioco.
- ele conhece os riscos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conosco la posta in gioco, jefe.
- eu sei dos riscos, chefe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso raddoppiano la posta in gioco.
agora eles vão com tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora qual è la posta in gioco?
então o que estamos a pôr na mesa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la posta in gioco e' davvero alta.
a coisa ficou feia para o teu lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la posta in gioco e' troppo alta.
- há muito coisa em risco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comprendete qual e' la posta in gioco?
- percebe aquilo que está em jogo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: