Trying to learn how to translate from the human translation examples.
precaria
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
impresa precaria
empresa precária
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
e' una precaria.
ela é temporária.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in maniera precaria.
precariamente.
- e' una precaria. - sì.
- ela é uma temporária.
e' una situazione precaria.
É uma situação volátil.
"precaria" di 'sto cazzo...
filho da puta duvidoso.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ma e' una soluzione precaria.
mas é frágil.
si', ma ora sei una precaria.
sim, mas de momento, és uma temporária.
la nostra situazione è precaria.
a nossa situação é precária.
e' una posizione molto precaria.
esta é uma posição muito precária.
c'è una situazione precaria ovunque.
há flutuações de electricidade por todo o lado.
l'occupazione precaria interessa maggiormente:
o trabalho precário está mais divulgado entre:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nel complesso la situazione è ancora precaria.
de modo geral, a situação permanece precária.
capisci quanto sia precaria la mia posizione?
percebes o quão precária isso torna a minha situação?
e' in una condizione psicologica molto precaria...
está num estado psicológico muito vulnerável, de momento.
la situazione nella regione è ancora precaria.
a situação naquela região permanece instável.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ci metterebbe in una posizione davvero molto precaria.
seria colocar-nos num posição demasiado perigosa.
la nostra situazione tattica e' estremamente precaria qui.
a nossa situação táctica é extremamente precária aqui.
quant'e' precaria la mia liberta' vigilata?
o quão pequena está a minha liberdade condicional?
ora sta al consiglio correggere questa precaria situazione etica.
a bola está a agora do lado do conselho em termos de correcção desta precária situação ética.