Results for preconfezionamento translation from Italian to Portuguese

carni di pollame senza preconfezionamento
carne de aves de capoeira não pré-embalada

«- preconfezionamento uf preconfezionamento in volume bt1 confezionamento
acto publicado pelo governo mediante a autorização do parlamento em assuntos que pertencem ao âmbito da lei.

nt1 nt1 nt1 nt1 imbottigliamento preconfezionamento prodotto confezionato prodotto sfuso
nt2 nt2 representante de comércio vendedores

use preconfezionamento (2031) pubblicità su internet preconfezionamento in volume
use aperfeiçoamento activo (2011) regime de aperfeiçoamento passivoserviço de interesse económico g e r a l use a p e r f e i ç o a mento passivo (2011)useserviço de interesse geral (2026) serviço de interesse geral (2026) regime de trocas

use formalità di dogana (2011) pubblicità commerciale preconfezionamento (2031)
use política das importações (2006)

use pubblicità (2031) preconfezionamento in massa pubblicità elettronica non sollecitata (2031)
use rótulo ecológico (2031) regime de aperfeiçoamento activo serviço após venda (2031)

611 1148 1149 preconfezionamento, protezione del consumatore prodotto alimentare, protezione del consumatore, radioattività, trasformazione alimentare
1044 1076 1077 1078 1097 1090 ambiente fisico, politica do ambiente, programa de investigação aproximação das legislações, automóvel, gás de combustão, poluição atmosférica

terminologia del dominio: 20 scambi economici e commerciali ostacolo amministrativo preconfezionamento (2031) preconfezionamento in massa
use protecção do consumidor (2026) nomenclatura de bruxelas política aduaneira

use preconfezionamento (2031) preferenza comunitaria (2006)punto di vendita (2036) punto franco preferenza tariffaria
use regulamentação comercial (2006) simplificação dos controlos regulamento de origem

a tale riguardo la commissione considera la proposta di abrogazione della direttiva sul preconfezionamento[17] come un mezzo per verificare la volontà politica delle istituzioni colegislatrici di impegnarsi nel compito della semplificazione.
a este respeito, a comissão considera a sua proposta de revogação da directiva relativa à pré-embalagem[17] como um teste à vontade política do co-legislador de assumir o desafio da simplificação.

« carni di pollame senza preconfezionamento »: le carni di pollame presentate senza preconfezionamento per la vendita al consumatore finale ossia confezionate sul luogo di vendita a richiesta dell'acquirente.
« carne de aves de capoeira não pré-embalada »: carne de aves de capoeira apresentada sem pré-embalagem na venda ao consumidor final ou embalada nos locais de venda a pedido do comprador.

se le carni di pollame sono offerte alla vendita senza preconfezionamento, eccettuati i casi in cui sezionamento e disossamento si effettuano sui luoghi di vendita conformemente all'articolo 3, paragrafo 7 della direttiva 71/118/cee, a condizione che tali operazioni abbiano luogo a richiesta ed in presenza dell'acquirente, l'articolo 12 della direttiva 79/112/cee è applicabile alle indicazioni supplementari seguenti:
no caso da carne de aves de capoeira vendida sem pré-embalagem, salvo se o corte e a desossagem forem efectuados no local de venda como previsto no nº 7 do artigo 3º da directiva 71/118/cee, sendo essas operações efectuadas a pedido e em presença do consumidor, é aplicável o artigo 12º da directiva 79/112/cee às indicações suplementares seguintes: