Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferiamo regalarlo!
preferimos dá-lo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiamo "dispositivo".
- nós preferimos a palavra dispositivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preferiamo i risultati.
os rufias não costumam ser honestos nas lutas, não é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, preferiamo aspettare.
-não, queremos esperar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi preferiamo "dotato".
nós preferimos "superdotado".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- noi preferiamo "confraternita".
- nós preferimos fraternidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che preferiamo gli stronzi.
que preferimos os idiotas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, noi preferiamo rischiare.
näo, ainda vamos dar tudo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferiamo chiamarli smartwearable.
chamamos-lhe de "smart wearables".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi preferiamo dire "malato".
preferimos usar o termo "doente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- preferiamo chiamarli "residenti".
- por acaso preferimos o termo residente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così preferiamo procedere, jerry.
preferimos agir assim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma noi preferiamo il rosso.
mas nós preferimos um tinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preferiamo un posto meno visibile
preferiríamos um lugar menos chamativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi preferiamo chiamarle "detenute".
preferimos chamar-lhes "reclusas".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, in questo caso lo preferiamo.
não, neste caso, preferimos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- preferiamo definirlo mercato libero.
preferimos pensar nisso como comércio livre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per formare il numero che preferiamo
para formar um número ainda melhor...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei giorni in cui preferiamo lavorare.
os períodos de tempo nos quais gostamos de trabalhar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... preferiamo il termine... "stregone".
bom nós preferimos o termo "feiticeiro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting