Results for preferire translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

preferire

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- preferire morire.

Portuguese

- prefiro morrer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

preferire che lo fossi!

Portuguese

preferia que estivesses!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spessore nominale da preferire

Portuguese

espessura nominal preferencial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- potreste preferire "speciali".

Portuguese

pode preferir "especial".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ecco la strada da preferire.

Portuguese

É este o caminho por que se deverá optar.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

no, sono io a preferire cosi'.

Portuguese

não, prefiro ser eu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

continuo a preferire "azzurro".

Portuguese

ainda assim gosto mais de encantado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

generalmente, sono loro a preferire me.

Portuguese

geralmente, eles preferem-me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credo... di preferire l'angolo.

Portuguese

acho... que prefiro aquele canto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credo di preferire leggermente questo.

Portuguese

acho que prefiro esse com mais luz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- si', preferire non sentirne parlare.

Portuguese

pois. preferia não ouvir isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i miei pazienti sembrano preferire cosi'.

Portuguese

parece que os meus clientes preferem assim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche se continuo a preferire il mio.

Portuguese

ainda assim prefiro a minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preferire la psicanal isi al la realtà!

Portuguese

prefere a psicanálise antes que a vida real?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri sembrano preferire l'articolo 8.

Portuguese

outras prefeririam fazêlo no artigo 8°.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È sicura di non preferire una mia collega?

Portuguese

tem a certeza de que não quer uma detective aqui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha ragione a preferire la semplicità, signorina!

Portuguese

pois eu gosto que as mulheres se enfeitem todas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

penso di preferire i tamponi interni agli assorbenti

Portuguese

para ser sincera, prefiro os tampões aos pensos higiénicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credo di preferire di più la teoria del bigfoot.

Portuguese

o que é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sai, credo di preferire la vista da quassu'.

Portuguese

acho que prefiro a vista daqui de cima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,725,057,655 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK