Results for preferivo tu fossi sola translation from Italian to Portuguese

come se fossi sola.
sinto-me... sózinha.

credevo... fossi sola.
pensei que estavas sozinha.

- credevo fossi sola.
mas tu não eras sozinha?

- se tu fossi me?
- e se fosses eu?

cambierebbe se tu fossi...
muda dependendo se tu...

- pensavo tu fossi gay
pensei que fosses gay.

- aspettavamo che tu fossi...
- estávamos à espera que estivesses...

- ma che tu fossi li'.
- mas para estar lá.

allora, immagino tu fossi...
então entendi...

- credeva tu fossi morta.
- ela pensou que estavas morta.

- ...prima che tu fossi nato.
- ...antes de você nascer...

"vorrei che tu fossi qui".
ele apenas escreveu "queria que estivesses aqui".

- anche se tu fossi budënnyj.
- nem que fosse o próprio budiónni.

- credevo che tu fossi morto!
- julguei que estavas morto.

moira, vorrei tu fossi pronta.
moira, é melhor preparar-se.

non avevo capito quanto fossi sola.
não percebi quão solitária era.

- pensavo tu fossi belloccio, considerato...
apesar de tudo, até o achei bem giro.

-vorrei che tu fossi sull'aereo.
eu desejo que você fosse em que avião!

come se il tempo si fermasse e io fossi sola.
foi como se o tempo parasse e eu estivesse completamente sozinha.

ti ho vista dalla finestra e ho pensato fossi sola...
pensei que... vi pela janela que estavas sozinha.