Results for prendere il treno translation from Italian to Portuguese

devi prendere il treno.
- tens que apanhar o comboio.

deve prendere il treno?
apenas pegar o trem? sim, por favor.

- devo prendere il treno.
- preciso pegar o trem.

non puoi prendere il treno.
não pode apanhar o comboio.

- voglio prendere il treno
já vou apanhá-la! quero apanhar o comboio da mamã!

- no, devo prendere il treno.
- não, tenho de apanhar o meu comboio.

devo fargli prendere il treno.
- desta vez não. fá-lo ir de comboio.

due, prendere il treno proiettile.
ou dá um tiro nos cornos...

- che possa prendere il treno.
- até que possa ir de comboio. - disse que tinha de ser o comboio.

- sì, volevo prendere il treno.
- sim, queria apanhar o expresso.

puoi prendere il treno qui per mega
podes apanhar um comboio para lá, em meeka.

devo andare a prendere il treno.
tenho um comboio para apanhar.

certo, dobbiamo prendere il treno.
sim, claro. temos de apanhar um comboio.

- devo andare a prendere il treno.
- tenho de apanhar um comboio.

dovrei andare a prendere il treno.
estás a tramar alguma coisa. estou a ajudar a minha esposa.

- ho 12 minuti per prendere il treno.
- tenho que apanhar o comboio.

- a che ora dobbiamo prendere il treno?
a que horas chega o nosso comboio? Às onze.

abbiamo 20 minuti per prendere il treno.
a bagagem está no carro e só temos 20 minutos para apanhar o comboio para o navio.

dobbiamo prendere il treno fino in california?
vamos de comboio até califórnia?

- non posso, devo prendere il treno stasera.
- entre as orelhas. - posso deixar-te em casa.