Results for prendo il treno translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

prendo il treno.

Portuguese

eu apanho o comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

prendo il treno!

Portuguese

prefiro andar de comboio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io prendo il treno.

Portuguese

eu vou de comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che prendo il treno.

Portuguese

claro que vou apanhar o comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il treno.

Portuguese

o comboio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

il treno!

Portuguese

- o meu comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-il treno.

Portuguese

eu sei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

papà, prendo il treno di domani.

Portuguese

vou tentar apanhar o comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il treno t.

Portuguese

o comboio c.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dolcezza, prendo il treno ogni giorno.

Portuguese

querida, apanho o comboio todos os dias.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ora prendo il treno. ci sto andando

Portuguese

vou apanhar um comboio e já vou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

belle merde. - prendo il treno allora.

Portuguese

- eu apanho o comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

arriva il treno!

Portuguese

vem aí o comboio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- aspettiamo il treno.

Portuguese

- esperamos pelo comboio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il treno parte !

Portuguese

o trem vai partir!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sa che prendo il treno per tornare in centro.

Portuguese

acho que vou apenas apanhar o comboio de regresso à cidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il treno d'epoca

Portuguese

contexto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si preoccupi, prendo il treno di mezzanotte per mineoia.

Portuguese

vou apanhar o comboio das 24h para mineola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendo il treno stamattina, quindi ti chiamo quando arrivo.

Portuguese

vou apanhar um comboio da manhã e telefono-te quando chegar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

neri, prendi il treno per roma.

Portuguese

neri, apanha o comboio para roma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,961,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK