Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in famiglia.
- na escola difícil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in famiglia?
a família está boa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cena in famiglia.
jantar de famíla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gita in famiglia?
dia de passeio familiar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cena in famiglia.
vou jantar com a minha família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrazione in famiglia
celebração de família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto in famiglia.
- bem-vindo à família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
benvenuta in famiglia!
sê bem-vinda à família!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuta in famiglia.
- está bem. - bem-vinda à família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuto in famiglia !
sejas bem-vindo à família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve stare in famiglia.
ele deve ficar com a família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. natale in famiglia.
ei, natal familiar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi in famiglia, eh?
problemas de família?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovreste discuterne in famiglia.
É algo que a sua família devia debater.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta in famiglia, zucchettina.
bem-vinda à família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuto in famiglia. - gia'.
bem-vindo à família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mamma! ceneremo in famiglia.
vamos ter um jantar em família.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come osa presentarsi in questo stato?
como se atreve vir aqui assim !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque dovra'... presentarsi in tribunale
de qualquer modo, ele teria que... apresentar-se no tribunal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve presentarsi in uniforme al rito mattutino.
deve comparecer ao ritual da manhã em uniforme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: