Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' tutto rosa e principesco.
É todo cor-de-rosa e principesco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' il tuo momento principesco.
este é o teu momento de princesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un principe in mezzo al non principesco.
- É um príncipe entre a ralé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quest’ europa con i denti lunghi e le idee corte, estranea alle aspettative delle persone e insensibile alle frustrazioni che emergono dappertutto, è un dono principesco per i populisti e i demagoghi di ogni tipo.
esta europa com dentes longos e ideias curtas, estranha às expectativas e insensível às frustrações que surgem de todos os quadrantes, constitui um presente principesco para os demagogos e os populistas de todos os tipos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
uomo: È bellissimo. soffitti alti, parquet ovunque, bagno principesco, e il frigo ha un segnale d'allarme, casomai avesse problemi di dieta.
É muito bonito, tem os tectos altos, o chão em madeira, a casa-de-banho é enorme o frigorifico tem um alarme, no caso de você, comer rações de combate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(nerissa) ma provate un po' di calore per qualcuno di questi principeschi pretendenti gia arrivati?
não tendes inclinação pelos principescos pretendentes já chegados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: