Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
counter proliferation department
divisão do combate à proliferação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apple proliferation mycoplasm;
apple proliferation mycoplasm; ou
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
disarmament and non proliferation division
divisão do desarmamento e não proliferação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disarmament and non-proliferation section
secção do desarmamento e não proliferação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
head of disarmament and non-proliferation unit
chefe da unidade de desarmamento e não proliferação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
department for arms control and non-proliferation
direcção de serviços do controlo de armas e não proliferação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-proliferation, disarmament and arms control directorate
direcção da não proliferação, desarmamento e controlo de armas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
department for disarmament, arms control and non-proliferation
direcção de serviços do desarmamento, controlo de armas e não proliferação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne il controllo dei materiali fissili in connessione con il commercio con paesi terzi, faccio presente che esiste una serie di accordi interna zionali, fra cui naturalmente in particolare the non proliferation treaty e le cosiddette nuclear supplies guidelines per gli stati che forniscono materiali nucleari.
os transportes de plutónio só representam a ponta do icebergue. também repudiamos firmemente os transpor tes que se dirigem a dounreay, a partir do aeroporto de frankfurt, mas outros riscos se evidenciam e que estão ligados às exigências da indústria do plutónio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i partecipanti si presumono a conoscenza di e devono rispettare tutti gli ob blighi a loro carico in relazione alla legislazione sulla tutela dei dati personali , alla legislazione in materia di tutela dei dati personali , prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo , attività nucleari proliferation-sensitive e sviluppo dei sistemi di consegna delle armi nucleari , con particolare riferimento all' adozione di misure appropriate relative a qualunque pa gamento addebitato o accreditato sui rispettivi conti pm .
presume-se que os participantes têm conhecimento de , e que cumprirão , todas as obrigações que lhes forem impostas pela legislação sobre a protecção de dados , sobre a prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo e ainda sobre actividades relacionadas com a proliferação de activi dades nucleares e com o desenvolvimento de armamento nuclear , especialmente no que se refere à adopção das medidas adequadas relativamente a quaisquer pagamentos debitados ou creditados nas suas contas mp .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: