Results for protected casale monferrato (a... translation from Italian to Portuguese

chiusano, v: d l'europa necessaria casale monferrato, 1989.
borges, a. m., e f. l. pires (pref.): d portugal e o impacto de 7992, lisboa, 1989.

la commissione non è stata informata ufficialmente dell'inquinamento registrato a casale monferrato.
a comissão não foi oficialmente informada da poluição que ocorreu em casale monferrato.

visto l'inquinamento delle falde acquifere registrato a casale monferrato, dove dal 26 marzo scorso 32 000 abitanti non possono più adoperare l'acqua dei rubinetti, viste inoltre le continue scoperte, nelle zone industrializzate del nord italia, di discariche abusive dove vengono gettati rifiuti di ogni tipo anche altamente tossici, vista la negligenza del governo italiano e di molte amministrazioni periferiche, tenuto conto dell'irresponsabilità di molte imprese di smaltimento cosiddette «specializzate» e della mancanza di una regolamentazione del settore, si vuol sapere:
após o inquinamento dos lençóis freáticos da região de casale monferrato, onde 32000 ha bitantes não podem, desde o passado dia 26 de março, utilizar a água das torneiras; após, além disso, as contínuas descobertas de lançamentos abusivos nas zonas industrializadas do norte de itália, onde são lançados detritos de todo o tipo, mesmo altamente nocivos; face à negligência do governo italiano e de muitas administrações periféricas; tendo em conta a ir responsabilidade de muitas empresas de escoamento, ditas «especializadas», e a falta de uma regulamentação do sector, que medidas pensa a comissão tomar para que, também na itália, a directiva sobre resíduos tóxicos e perigosos seja respeitada, de modo a evitar desastres como o referido?