Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual...
- o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual...
- qual é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è...
qual é o velho...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è ?
qual é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- qual e ?
- são joão.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual e'...
onde é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perderaí qual.. .
perde uma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual nobilta'.
quanta nobreza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual ' questa?
o que é este?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la struttura del capitale del fondo?
como é que se vão distribuir as operações entre infra-estruturas e pequenas e médias empresas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signori, non capite qual è la realtà di fondo.
cavalheiros, não estão a entender a realidade essencial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in qual malo modo abbiamo ricoperto il fondo dell'oceano?
quão mal sujamos o fundo do oceano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è l'atteggiamento della commissione verso questo fondo?
qual a posição da comissão nesta matéria?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual buon vento.
há quanto tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci chiediamo, ad esempio, qual è la finalità di tale fondo?
pois, qual é a finalidade deste fundo? será, exclusivamente, a prevenção?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
allora, in fondo, qual era la scelta?
no fundo, qual era então a escolha?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, qual é?
qual é? É o... 204?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual buon vento?
- que te traz cá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual e'? - e' laggiu', in fondo. ma non potete entrare.
está ali, não pode entrar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è l'opinione del consiglio sulla continuità del fondo di coesione a partire dal 1999?
aproveitaria para dizer à senhora emma bonino que considero que a sua actuação foi correcta, ainda que lamentavelmente não tenha sido seguida, como deveria ter sido, por toda a comunidade internacional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: