From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando ti rivedrò...
a próxima vez que o vir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti rivedrò?
escuta, uh, eu não sei quando eu vou ver você de novo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando ti rivedrò?
- quanto voltarei a ver-te outra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando ti rivedrò?
mas quando te verei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà quando ti rivedrò?
como sei quando voltarei a ver-te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti rivedrò, rocky?
quando te verei, rocky?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando ti rivedrò? - domani.
- amanhã.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti rivedrò di nuovo?
quando te voltarei a ver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti rivedrò, ti sgozzerò!
quando te voltar a ver, vou tratar de ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti rivedrò?
então, vou voltar a ver-te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti rivedrò?
- não. - ver-te-ei novamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti rivedrò...
eu vejo-a para a semana...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, quando ti rivedrò di nuovo?
- quando nos veremos de novo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti rivedrò mai.
-boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ti rivedro'?
- quando vos voltarei a ver?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank... ti rivedrò?
frank... irei ver-te outra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti rivedrò ancora?
- e vou voltar a ver-te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, quando ti rivedro'?
bem, quando nos vemos outra vez?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, quando ti rivedro'?
- ninguém é meu dono. - quando volto a ver-te? - nunca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando ti rivedrò, tenterò di non riderti in faccia.
quando te vir, vou tentar não me rir na tua própria cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: