Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piu bella
mais bonita
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 56
Quality:
era la ragazza piu' bella del paese.
era a jovem mais linda do lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esco con la ragazza piu' bella della scuola.
estou a namorar a rapariga mais boa da escola...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho la ragazza piu' bella delle hawaii, ok?
tenho a miúda mais bonita do hawaii, certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la ragazza piu' bella che abbia mai visto.
És a rapariga mais bonita que alguma vez vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu bella ragazza tradução
mais tradução: menina bonita
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- papa'... e' la ragazza piu' bella della scuola.
- zack...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la ragazza piu' bella che io abbia mai visto.
É a miúda mais linda que já vi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come immaginera', era la ragazza piu' bella della scuola.
e pode imaginar que ela era a rapariga mais bonita da escola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidenti, sei la ragazza piu' bella che mi sono fatto oggi.
raios partam, és a rapariga mais gira das que fiz hoje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, sei passato ad una ragazza piu' grossa e piu' bella.
bem, tu passaste para maiores e melhores namoradas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# se vi capita di vedere la ragazza piu' bella del mondo #
se por acaso vires por aí a miúda mais linda do mundo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera... ho conosciuto la ragazza piu' bella che abbia mai visto.
esta noite, conheci a rapariga mais linda de todas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato la ragazza piu' bella che abbia mai visto in vita mia.
conheci a rapariga mais bonita que vi em toda a minha vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come direbbe lei stessa, e' la ragazza piu' bella della scuola.
como ela própria vos diria, é a maior brasa da escola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perche' credo che tu sia la ragazza piu' bella della citta'.
porque acho que és a miúda mais gira da cidade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobby mi ha detto che sei la ragazza piu' bella che abbia mai visto.
o bobby disse-me que eras a rapariga mais bonita que alguma vez vira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la piu' bella ragazza della florida.
- a miúda mais bonita da região.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, quando ti ha vista ha detto che eri la ragazza piu' bella della constance.
bem, quando te viu, disse que eras a miúda mais gira em constance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addie, penso che tu sia... la piu' ragazza piu' bella... che io abbia mai conosciuto.
addie, acho que tu és a rapariga mais linda que já conheci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: