Results for redatta ai sensi translation from Italian to Portuguese

« ai sensi:
« nos termos das:

solo ai sensi !
apenas aos sentidos!

ai sensi degli artt.
nos termos dos artigos 2.

ai sensi della presente
para este fim

ai sensi del regolamento n.
a política de concorrência é um instrumento importante desta estratégia.

ai sensi dell'articolo 29e
nos termos do artigo 29° e

ai sensi dell'articolo 52,
o , de igual teor, da cedh: «ninguém pode ser o

difatti, ai sensi dell’art.
assim, artigo 17.o, n.

ai sensi del presente regolamento:
na acepção do presente regulamento entende-se por:

ai sensi del protocollo sull'art.
o advogado-geral f.g. jacobs apresentou as suas conclusões na audiência da quinta secção de 22 de maio de 2003.

ai sensi della decisione 2008/...
nos termos da decisão 2008/...

ai sensi della presente direttiva:
para efeitos do disposto na presente directiva, entende-se por:

ai sensi dell'articolo 124, paragra
lambrias. em nome do grupo do partido popular europeu.

infine perché, ai sensi dell’art.
por último, porque, em conformidade com o artigo 27.odos estatutos do vddb,

(ai sensi della legge nazionale)
(de acordo com a lei nacional)

relazione della commissione relativa a cipro, redatta ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 3, del trattato ce.
relatório da comissão relativo a chipre — relatório preparado nos termos do n.º 3 do artigo 104.º do tratado ce.

relazione della commissione relativa alla repubblica ceca, redatta ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 3, del trattato ce.
relatório da comissão relativo à república checa — relatório preparado nos termos do n.º 3 do artigo 104.º do tratado ce.

relazione della commissione relativa all’ungheria, redatta ai sensi dell’articolo 104, paragrafo 3, del trattato ce.
relatório da comissão relativo à hungria — relatório preparado nos termos do n.º 3 do artigo 104.º do tratado ce.

una risposta redatta ai sensi del paragrafo 4, lettere a) o b), deve riferirsi alla o alle categorie indicate nell'allegato iii per la sostanza chimica considerata.
a resposta, nos termos das alíneas a) ou b) do n.o 4, referir-se-á à categoria ou categorias especificadas para o produto químico no anexo iii.

c) una situazione contabile, redatta ai sensi delle disposizioni che si applicano alle fusioni interne delle società per azioni, nella misura in cui tale situazione contabile è prevista da tali disposizioni;
c) mapa contabilístico elaborado segundo as disposições aplicáveis às fusões internas de sociedades anónimas de responsabilidade limitada, na medida em que tal mapa se encontre previsto nas referidas disposições;