Results for replicabilità translation from Italian to Portuguese

parametri del test ex ante di replicabilità economica
parâmetros do teste de replicabilidade económica ex ante

gli obblighi relativi al test di replicabilità economica raccomandata al punto 56,
as obrigações relativas ao teste de replicabilidade económica, recomendado no ponto 56;

garantire la replicabilità tecnica delle nuove offerte al dettaglio dell’operatore smp
garantir a replicabilidade técnica das novas ofertas retalhistas do operador com pms

garantire quantomeno la replicabilità tecnica delle nuove offerte al dettaglio dell’operatore smp
garantir, no mínimo, a replicabilidade técnica das novas ofertas retalhistas do operador com pms

il test di replicabilità tecnica prescritto può essere effettuato dall’operatore smp oppure dall’anr.
o teste de replicabilidade técnica necessário pode ser efetuado pelo operador com pms ou pela arn.

il periodo considerato per questo test di replicabilità economica ex ante dovrebbe essere stabilito in base alla permanenza media stimata dei clienti.
o período pertinente para este teste de replicabilidade económica ex ante deve ser estabelecido de acordo com a estimativa do período de vida médio do cliente.

gli obblighi in materia di replicabilità tecnica di cui ai punti da 11 a 18 quando l’eoi non sia ancora pienamente applicata; e
as obrigações relativas à replicabilidade técnica nas condições estabelecidas nos pontos 11 a 18, se a edi não estiver ainda plenamente implementada; e

la valutazione dei beni (asset) di tale rete nga a costi correnti riflette al meglio il processo di concorrenza sottostante e in particolare la replicabilità degli asset.
É a avaliação dos ativos dessa rede nga a custos correntes que melhor reflete o processo concorrencial subjacente e, em particular, a replicabilidade dos ativos.

di conseguenza, il test di replicabilità tecnica può essere effettuato prima e dopo il lancio di una nuova offerta al dettaglio, a seconda del momento ritenuto più opportuno dall’anr.
consequentemente, pode ser realizado um teste de replicabilidade técnica antes e depois do lançamento de uma nova oferta retalhista, em função do momento em que a arn considere apropriado fazê-lo.

una volta che la misura è stata adottata, l’anr dovrebbe rendere pubblici sul proprio sito web la roadmap e il contenuto dettagliato del test di replicabilità economica ex ante nel quadro della misura finale.
uma vez adotada a medida, a arn deve tornar público no seu sítio web o roteiro e os pormenores do teste de replicabilidade económica ex ante como parte da medida definitiva.

il contenuto dettagliato del test di replicabilità economica ex ante che l’anr effettuerà, in cui si precisino almeno i parametri seguenti in conformità alle indicazioni contenute nell’allegato ii successivo:
os pormenores do teste de replicabilidade económica ex ante que a arn aplicará, que devem especificar, no mínimo, os seguintes parâmetros em conformidade com as orientações fornecidas no anexo ii adiante:

l’anr dovrebbe definire e rendere pubblici in anticipo, nella misura adottata in seguito a un’analisi di mercato, la procedura e i parametri che applicherà nel test di replicabilità economica ex ante.
a arn deverá definir e divulgar antecipadamente, na medida adotada na sequência de uma análise de mercado, o procedimento e os parâmetros que aplicará ao efetuar o teste ex ante de replicabilidade económica.

a tal fine, l’obbligo più stringente di non discriminazione (eoi e replicabilità tecnica) deve essere accompagnato dalla replicabilità economica garantita dei prodotti a valle unitamente alla regolamentazione dei prezzi dei prodotti per l’accesso all’ingrosso al rame.
para esse efeito, a obrigação mais estrita de não discriminação, ou seja, a edi e a replicabilidade técnica, deverá ser complementada com a replicabilidade económica garantida dos produtos a jusante, combinada com a regulamentação dos preços dos produtos grossistas de acesso pela rede de cobre.