From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stata valutata la riduzione globale dei sintomi principali (dolore epigastrico e bruciore retrosternale).
avaliou- se o alívio global dos sintomas primários (dor epigástrica e pirose).
dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sindrome influenzale, malessere, edema periferico, interazioni tra farmaci
alteração no paladar
3 esofagea quali disfagia, odinofagia, dolore retrosternale o insorgenza o peggioramento di pirosi (vedere paragrafo 4.8).
É muito importante que as instruções completas de
disturbi generali: dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sindrome influenzale, edema periferico, interazioni tra farmaci;
- perda de cabelo, pele seca, eczema, descamação da pele, erupção com borbulhas ou
fastidio alla sede di infusione, bruciore alla sede di infusione, gonfiore alla sede di infusione, ascesso sterile alla sede di infusione, senso di oppressione retrosternale, febbre, colpi di freddo, spossatezza
desconforto no local da perfusão, ardor no local da perfusão, edema no local da perfusão, abcesso estéril no local da injecção, desconforto no peito, febre, calafrios, fadiga
169 − dolore toracico, dolore toracico retrosternale, brividi, febbre, sintomi simil-influenzali, vaga sensazione di fastidio, accumulo di liquidi a livello delle gambe e intorno alle caviglie, interazioni con altri farmaci; − mancata funzionalità dei testicoli, sindrome di cushing (una condizione causata dalla presenza di elevati livelli di cortisolo nel sangue), riduzione della funzionalità della tiroide; − infiammazione dell’ orecchio medio, infiammazione dei bronchi, infiammazione dei seni paranasali, foruncolosi, infezionie batterica, infezione virale; − ridotta tolleranza al glucosio, aumento di peso, perdita di peso, aumento della bilirubina (un pigmento della bile), alterazione dei livelli ormonali, alterazione dei valori degli esami di laboratorio; − calcoli renali, alterazioni delle urine, presenza di albumina (una proteina) nelle urine, aumento dei livelli di calcio nelle urine, livelli elevati di acido urico nel sangue; − infiammazione della colecisti, infiammazione del fegato, ingrossamento del fegato, presenza di accumuli di grasso nel fegato, dolorabilità a carico del fegato; − deficit di una o più vitamine essenziali, disidratazione, accumulo di liquidi nelle cellule o nei tessuti, aumento dell’ appetito, eccesso di acido lattico nel sangue, obesità, anoressia, diabete mellito, livelli elevati di zucchero nel sangue, livelli bassi di colesterolo nel sangue; − dolori alle articolazioni, infiammazione delle articolazioni, dolori muscolari, dolore di schiena, disturbi alle articolazioni; − capogiri, perdita o compromissione della memoria, perdita della capacità di coordinare il movimento muscolare, malattia cerebrale degenerativa, perdita della capacità di muovere volontariamente i muscoli della faccia, aumento della tensione muscolare, patologie o anomalie del sistema nervoso, danno a carico dei nervi del sistema nervoso periferico, sonnolenza, tremore, alterazione del gusto, emicrania, alterazione dei movimenti involontari; − sogni anormali, agitazione, ansia, confusione, depressione, compromissione della capacità di controllare i movimenti, instabilità emotiva, diminuzione della libido (piacere sessuale), nervosismo, alterazione del pensiero; − eiaculazione anormale, aumento di volume delle mammelle, aumento di volume delle mammelle maschili, impotenza, flusso mestruale stranamente abbondante o prolungato; − sensazione di fiato corto, irritazione ed infiammazione del naso, aumento della tosse; − perdita dei capelli, pelle secca, eczema, esfoliazione della pelle, rash piano rosso con papule o macchie, alterazioni delle unghie, prurito, accumulo di scaglie di pelle grassa, decolorazione della pelle, ulcere cutanee, edema facciale, sudorazione, smagliature; − neoplasia benigna della pelle, cisti; − aumento della pressione sanguigna, infiammazione della vena dovuta alla presenza di coaguli, infiammazione dei vasi sanguigni, vene varicose, infiammazione della vena profonda dovuta alla presenza di coaguli, disturbi vascolari; − se uno qualsiasi degli effetti indesiderati dovesse peggiorare o nel caso in cui notasse qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o farmacista.
se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.