Results for richiamare alla mente translation from Italian to Portuguese

e alla mente?
e o meu espírito?

richiamare alla questione
chamar os deputados à ordem

richiamala alla mente.
encontra a tua âncora.

perché fa bene alla mente!
porque vos faz bem à alma.

balzare alla mente l'idea.
deu-me a ideia.

al proposito desidero richiamare alla mente solo save, thermie, etc.
neste contexto, basta recordar os programas save, thermie, etc.

cosa fa l'alcol alla mente!
o que os copos fazem a um homem.

richiamero' alla mente l'addestramento.
vou pôr em prática o meu treino.

ero collegato alla mente dell'alveare.
estive ligado à mente colectiva.

il freddo fa strane cose alla mente.
o frio faz coisas estranhas à mente de um homem.

mi... riporta alla mente alcuni ricordi.
isto traz-me algumas recordações...

nel qual caso potremmo tutti richiamare alla mente... quello sfortunato incidente in kuwait.
nesse caso podemos sempre relembrá-lo sobre aquele infeliz incidente no kuwait.

il legame ci collega alla mente del doppelganger.
o feitiço liga-nos à mente do doppelgänger.

arrivare alla mente e al cuore della gente
conquistar o espírito e o coração das pessoas

10 stato della questione e richiamare alla medesima.
em ambos os casos tendem a ser eleitos os candidatos "oficiais" dos grupos políticos, com algumas excepções.

gli porta alla mente un sacco di brutti ricordi.
trás muitas lembranças más a ele.

"un poco di sollievo al corpo, nullo alla mente
"alívio para o corpo algum, nenhum para a mente

richiamo alla mente solo la faccenda delle leghold traps.
recordo apenas o caso dos leghold traps.

beh, questa cosa riporta alla mente vecchi ricordi, no?
isto traz velhas lembranças, não é?

alla mente primitiva, la tecnologia avanzata può apparire come magia.
para a mente primitiva, tecnologia avançada pode parecer magia.