Results for ridistributive translation from Italian to Portuguese

le politiche ridistributive degli stati membri modificano la distribuzione del reddito tra gli individui attraverso i flussi di imposte e sussidi.
em segundo lugar, na ausência de uma vantagem de cisiva no que diz respeito aos incentivos, os estados-membros mais desfavorecidos apresentam mais dificuldades em competir com os estados-membros do norte, onde as redes de fornecimento são mais desenvolvidas e frequentemente de melhor qualidade no que respeita aos serviços de produção.

10 squilibrio strutturale tra il nord e il sud dell'italia) e dal livello di consenso nei confronti delle politiche ridistributive.
noutros estadosmembros, como a bélgica e a itália, os níveis de pro dutividade e de rendimento per ca pita aproximam-se dos dos países baixos, mas é muito menor a per centagem de população afecta à produção e bastante mais elevado o número de horas de trabalho des sa população.

non dimentichiamo che paesi come gli stati uniti d' america destinano più risorse dell' unione europea alle politiche ridistributive.
não nos esqueçamos que países como os estados unidos da américa afectam mais recursos do que a união europeia às suas políticas de redistribuição.

il ruolo delle politiche ridistributive degli stati membri consiste nel compensare le ineguaglianze di reddito di base e ampliare le opportunità e l'accesso ai servizi.
na medida em que as políticas nacionais de redistribui­ção aproximam da média nacional tanto o rendimento pessoal disponível, como o rendimento regional dispo­nível, ao nível europeu elas também aproximam as disparidades de nível regional das disparidades a nível dos estados­membros.

senza strutture ben finanziate e politiche ridistributive, l'unione economica e monetaria non servirà gli interessi di tutti i cittadini comunitari e soprattutto nelle regioni svantaggiate.
sem estruturas bem financiadas e sem políticas redistributivas, a uem não servirá os interesses de todos os cidadãos de cee, especial mente os das regiões desfavorecidas.

- politiche ridistributive volte a conseguire un'allocazione ottimale delle risorse in termini sia sociali che economici e una ridistribuzione del reddito tra individui e regioni al fine di evitare disparità eccessive.
- as políticas redistributivas, cujo objectivo é a distribuição optimizada dos recursos, tanto em termos sociais como económicos, e a redistribuição do rendimento entre pessoas e regiões por forma a evitar disparidades excessivas.

regime di tipo ridistributivo
regime de repartição