Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riguardava lui.
era a ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa riguardava?
foi por causa de quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riguardava te.
- ...foi sobre ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa riguardava?
porquê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riguardava me.
não era a mim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riguardava noi?
que não teve nada a ver connosco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riguardava te, vero?
foi por tua causa, não foi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che riguardava me?
sobre mim? no jornal da noite?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non riguardava lei.
eu sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa riguardava?
então, foi sobre o quê?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non la riguardava.
- não, isto não lhe dizia respeito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non riguardava nemmeno...
e nem foi com o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa riguardava il litigio?
porque é que discutiram?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari riguardava il club.
pode ter sido uma chamada social.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non riguardava lui.
isto nunca teve a ver com ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che riguardava jonathan.
claro que foi com o jonathan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sogno riguardava envy?
era um sonho relacionado com a envy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, cosa riguardava la telefonata?
sobre o que era a chamada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’indagine riguardava nel com-
os auxílios são atribuídos pelo mi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il problema riguardava il cervello.
o problema era um problema de cérebro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: