Results for rilevato e ritenuto translation from Italian to Portuguese

non e' ritenuto necessario.
ok, não é necessário para isso.

ed e' ritenuto estremamente pericoloso.
É extremamente perigoso

- e' ritenuto di grande successo.
- tem sido bem sucedida.

per quale motivo e' ritenuto cosi' intelligente?
qual era o quadro que ele tinha?

non fino a quando la bestia e' ritenuto colpevole.
não até o monstro ter sido considerado culpado.

- lo e' se l'aviatore e' ritenuto morto.
- porque este aviador devia estar morto.

l'arciere e' ritenuto armato e quindi pericoloso.
o arqueiro deve ser considerado armado e perigoso.

il numero delle notifiche in difetto e' ritenuto insignificante.
a subnotificação é considerada minima.

scomparso dall'inizio del 2003 e ritenuto morto. fino ad oggi.
desaparecido desde 2003 e considerado morto... até agora.

ogni puntino rappresenta un paranormale rilevato e rilasciato nel corso degli anni.
cada ponto representa um despertado localizado e libertado nos últimos anos.

con chi e' ritenuto una minaccia, o da cui possano carpire informazioni.
com qualquer um que considerem uma ameaça ou um informador.

un uomo con un solo braccio... non e' ritenuto utile per alcuna mansione.
um homem com apenas um braço não é considerado de muita utilidade para ninguém.

fare ammalare tua figlia e abbandonarla - e' ritenuto ancora abuso di minore.
abandonar uma criança doente ainda é abuso infantil.

e' ritenuto troppo occidentale, ha bisogno di dimostrare che e' attaccato alle tradizioni.
É visto como muito ocidental. quer ser tradicional.

fitzgerald e' ritenuto impareggiabile per l'eleganza e la grazia della sua opera."
f. scott fitzgerald é considerado incomparável... na elegância e beleza dos seus romances".

nel corso del 1999 l' eurosistema ha valutato e ritenuto idonei un totale di 47 collegamenti.
em 1999, o eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações.

- ma a tup non e' stato rilevato, e lo stesso puo' essere successo a me.
- que falhou com o tup... e também pode falhar em mim.

dopo la violazione della sicurezza, si e' ritenuto troppo pericoloso fare un nuovo reclutamento per l'intersect.
em consequência da falha de segurança, foi considerado demasiado perigoso colocar o intersect num novo recruta.

individuare l'applicazione rilevata e fare clic su
navegue para a aplicação detectada e clique em

- beh, se cosi' fosse stato, la ricerca l'avrebbe rilevato e noi li avremmo fermati molto prima.
se fosse terrorismo, a pesquisa tinha previsto, e eu tinha impedido antes dele ocorrer.