Results for rimorchiatori translation from Italian to Portuguese

rimorchiatori
rebocador

no, sono rimorchiatori.
- não, aquilo são rebocadores.

rimorchiatori di aerei
tractores para o reboque de aeronaves

cavoli, adoro i rimorchiatori.
- meu, adoro rebocadores.

cpa 30.11.32: rimorchiatori e spintori
cpa 30.11.32: rebocadores e barcos concebidos para empurrar outras embarcações

- i rimorchiatori che navigano nelle zone portuarie.
- os rebocadores das zonas portuárias.

— aiuti di stato i rimorchiatori e gli spintori.
as medidas de auxílio são aplicáveis a todos os navios registados como navios de comércio internacional, incluindo, em determinadas condições, os rebocadores e empurradores.

ivi compresi pescherecci, rimorchiatori e altri natanti vari.
(2) inclui traineiras, rebocadores e outros navios diversos.

(se i rimorchiatori le imbarcazioni da diporto significative).
i i os barcos de recreio (se o número for significativo).

- i rimorchiatori con una potenza non inferiore a 365 kw;
- rebocadores de potência não inferior a 365 kw;

rimorchiatori e incendi, con voi è sempre la solita solfa.
rebocadores e incendiar casas. É tudo o que recebo de vocês.

(2) ivi compresi pescherecci, rimorchiatori e altri natanti vari.
(2) inclui tralneiras, rebocadores e outros navios diversos.

aiuti allo sviluppo per il ghana — rimorchiatori (paesi bassi)
alitalia (itália)

navi appositamente costruite per rimorchiare (rimorchiatori) o per spingere altre navi
embarcações especialmente concebidas para rebocar (rebocadores) ou impelir outras embarcações

ellen una volta disse che le piaceva guardare i rimorchiatori da brooklyn bridge park.
a ellen mencionou que gostava de observar os rebocadores de brooklyn bridge park.

navi appositamente costruite per rimorchiare (rimorchiatori) o per spingere altre navi:
embarações especialmente concebidas para rebocar (rebocadores) ou impelir outras embarcações:

c) alle navi della navigazione marittima, compresi i rimorchiatori e gli spintori che:
c) navios de mar, incluindo rebocadores e empurradores marítimos que:

le garantisco che i rimorchiatori olandesi ormai arrivano ad amburgo e i rimorchiatori amburghesi giungono ad anversa.
posso dizer-lhe o seguinte: os batelões holandeses invadiram hamburgo, mas os de hamburgo irromperam em antuérpia.

ci saranno state 50mila persone qui, stipate su... traghetti, yacht, navi da carico, rimorchiatori...
deviam ter cá estado umas 50,000 pessoas, a escalar para ferris, iates, navios de carga, barcos pequenos.

(2) ivi compresi pescherecci, rimorchiatori e altri natanti vari. (3) usa: compresa la flotta dei grandi laghi.
Ρ) inclui traineiras, rebocadores e outros navios diversos. p) eua, incluindo a frota da região dos grandes lagos.